普寧市洪陽鎮(zhèn)人，潮劇名青衣，反串小生。汕頭戲曲學(xué)校名譽(yù)校長。中國戲劇家協(xié)會會員，廣東省戲劇家協(xié)會理事，汕頭市戲劇家協(xié)會副主席。從小酷愛戲劇，1953年參加怡梨潮劇團(tuán)，曾得名師黃秋葵、楊廣泉、黃玉斗、鄭炳炎、林銀門等的傳授，成為唱做兼得的青衣。曾先后到中國文化部第三屆戲曲演員講習(xí)會、上海戲校、北昆劇院、北京京劇團(tuán)、北京聲樂研究所深造。

1958年調(diào)入廣東潮劇院，先后扮演過《蘆林會》中的龐三娘、《白兔記》中的李三娘等角色。1959年隨團(tuán)到北京參加建國10周年獻(xiàn)禮演出，受到中央首長的鼓勵、贊揚。同時還到上海、杭州、蘇州、南京等地巡回演出，范澤華名揚大江南北，被譽(yù)為潮劇唱“活五調(diào)”之佼佼者。1960年又隨團(tuán)到香港、柬埔寨演出《蘆林會》，以自然深沉的氣息，烘托著悲痛凄切的唱聲，如泣如訴地抒發(fā)了龐三娘含冤受屈、無辜被棄的沉痛的心情，感動滿座觀眾盡皆掩泣。

1964年范澤華主演的潮劇藝術(shù)影片《劉明珠》由珠江電影制片廠和香港鴻圖公司聯(lián)合攝制。影片《劉明珠》在東南亞等國家放映時，轟動一時。1977年在汕頭地區(qū)重映之后，出現(xiàn)了“傾城爭看《劉明珠》，閭里都說范澤華”的盛況。

在幾十年的演藝生涯中，先后扮演了龐三娘、李三娘、春香、劉明珠、孟麗君、穆桂英、尤二姐、莊姬、春嫂、沙奶奶、劉彥昌、歐陽子秀等幾十個傳神感人的舞臺藝術(shù)形象。范澤華唱腔輕柔純樸，感情真切，甜潤流暢。主演《春香傳》中的春香，以閨門旦應(yīng)工，把“愛歌”唱得柔情款款，“愛歌”、“別歌”、“獄中歌”借助范澤華甜潤的唱聲成為胎炙人口的潮曲。

1984年范澤華調(diào)任汕頭戲曲學(xué)校副校長，分管教學(xué)等行政事務(wù)，還擔(dān)負(fù)著繁重的、實踐性很強(qiáng)的“學(xué)戲課”。十多年來，先后傳授了《蘆林會》、《思凡》、《磨房會》和《安安送米》等折子戲。1994年率汕頭戲校少年潮劇團(tuán)出訪香港和新加坡演出，為中外文化交流和振興潮劇盡責(zé)盡力。